沿着柏树大道

唱诗班的歌手吟诵着，人们都穿猩红色的大氅

和白色袈裟，全是亚麻布的

穿黑金两色的牧师，还有一个个村民……

所有的人都沿路来到墓地

男人们圆圆的黑脑袋，一声不响地挤着

而女人披黑纱的脸，愁闷地

看着死亡的旗帜，以及这神秘的气氛。

在一座坟墓边，一位父亲的头沉了下去

站在那里，他交叠的双手，已被他自己忘记

在一座坟墓边，一位母亲跪着

苍白的脸已关闭，她听不见也感觉不到

吟诵的唱诗班歌手都来了

在松柏夹道的路上走

以及许多村民的沉默

和白色袈裟旁边的烛火。

(1)　原文为意大利语Giorno dei Morti，亡灵节。——译注